티스토리 뷰
트럼프 문재인 사의 표명
사의 표명? 뭔가 어리둥절하죠. 어제 미국 백악관에서 한미정상회담이 있었는데요.이 한미정상회담에서 문재인 대통령이 도널드 트럼프 미국대통령에게 한국방문을 초청했어요. 이것에 대해서 트럼프 대통령이 사의를 표명했다라는 의미인데, 문맥흐름상 고마움을 표시하다라고 생각하면 됩니다.
표준국어사전에 보면 사의는 감사하게 여기는 뜻이라고 되어있는데요. 보통 사의는 사퇴, 사직의 의미로 많이 사용되므로 이 표현을 쓰니, 너무 혼란스러운게 사실이네요. 차라리 앞에 부사를 붙여서 심심한 사의를 표했다라고 하면 좀 더 자연스러울 것 같아요.
이 표현은 정의용 청와대 안보실장이 현지기자실에서 한미정상회담 결과를 발표하는 과정에서 나왔던 표현이에요. 격식있는 표현을 하려고 한자어를 쓰겠지만, 자연스러운 한국어로 표현해도 상관없지 않을까 개인적으로 생각해봅니다.
▼다른 이슈 더보기
2019/04/11 - [이슈꿀팁] - 최종훈 고소장 왜 이러냐
2019/04/11 - [이슈꿀팁] - 박유천 입건 소환 황하나 공범
2019/04/11 - [이슈꿀팁] - 블랙홀 사진 공개 영상
2019/04/10 - [이슈꿀팁] - 로버트 할리 공범 동성애자
2019/04/10 - [이슈꿀팁] - 로이킴 마약의혹
2019/04/09 - [이슈꿀팁] - 포항 에이즈 마사지 업소 마사지사 사망
'이슈꿀팁' 카테고리의 다른 글
| 최민수 재판 보복운전 (0) | 2019.04.12 |
|---|---|
| 연합뉴스 방송사고 인공기 왠말이냐 (0) | 2019.04.12 |
| 대한항공 긴급회항 악재 반복 (0) | 2019.04.11 |
| 최종훈 고소장 왜 이러냐 (0) | 2019.04.11 |
| 여에스더 500억 매출 유산균 (0) | 2019.04.11 |
댓글